Хвіртки житні з картоплею

простий рецепт з доступних інгредієнтів, а історія яка! Готуй! Хвіртки-блюдо Карельської кухні. І ось їхню назву хтось пов'язує з "відчини потихеньку хвіртку", бо не знає, звідки вона. Інші кажуть, що назва походить від слова "калита" (в сучасності коляда), коли в ніч перед Різдвом стукали в хвіртки, співали пісні і просили гостинців. А ще кажуть, що в якомусь діалекті є слово гаманець, яке звучить як "калита"... Але ось самі карельські господині розповідають, що назва цієї випічки пішло від слова риба (по-карельськи кале або калу) - хвіртки схожі на рибок. У наші дні їх іноді роблять круглими, а раніше були тільки в формі еліпса з гострими куточками, - чим не рибка?!

FosterAuthor avatar
автор рецепта

Склад / інгредієнти

порцій:
таблиця перекладу об'ємних заходів
Нутрієнти і енергетична цінність складу рецепта
На вагу складу:
білки 10 % 4 г
жири 22 % 9 г
вуглеводи 68 % 28 г
201 ккал
ГІ: 5 / 0 / 95

покрокове приготування

  1. Крок 1

    Крок 1

    Чистимо і відварюємо картоплю до повної готовності. В процесі солимо.

  2. Крок 2

    Крок 2

    Зливаємо воду і товчемо картоплю в пюре.

  3. Крок 3

    Крок 3

    Додаємо молоко і масло.

  4. Крок 4

    Крок 4

    Добре товчемо ще раз і даємо охолонути.

  5. Крок 5

    Крок 5

    З борошна і кефіру в мисці починаємо замішувати тісто. Залежно від борошна, кефіру може знадобитися трохи більше або трохи менше. Або регулюйте щільність тесту борошном.

  6. Крок 6

    Крок 6

    Продовжуємо замішувати на столі.

  7. Крок 7

    Крок 7

    Даємо тісту відпочити під рушником. Якщо в приміщенні сухо-краще обернути його плівкою, щоб не завітрілось.

  8. Крок 8

    Крок 8

    Розгортаємо тісто в ковбаску.

  9. Крок 9

    Крок 9

    Нарізаємо на Шайби (18-20 шт.)

  10. Крок 10

    Крок 10

    Трохи обкатуємо їх.

  11. Крок 11

    Крок 11

    За допомогою качалки тонко розгортаємо коржі.

  12. Крок 12

    Крок 12

    Викладаємо в центр пюре і защипуємо краю, формуючи бортик.

  13. Крок 13

    Крок 13

    Щедро заправляємо сметаною.

  14. Крок 14

    Крок 14

    Перекладаємо на деко.

  15. Крок 15

    Крок 15

    Випікаємо при 220 градусах 15 хвилин.

  16. Крок 16

    Крок 16

    Їдять хвіртки з супом або молоком. Найсмачніші вони гарячі, але і на сніданок з вечора можна залишити. Теж дуже смачно!

  • приємного!

калорійність продуктів, можливих в складі страви

  • Житнє борошно - 305  ккал/100г
  • Картопля зріла - 80  ккал/100г
  • Картопля відварна - 82  ккал/100г
  • Картопля в мундирі - 74  ккал/100г
  • Картопляне пюре - 380  ккал/100г
  • Картопля печена - 70  ккал/100г
  • Картопля смажена - 192  ккал/100г
  • Кефір 1%-ної жирності - 38  ккал/100г
  • Кефір 2,5% жирності - 53  ккал/100г
  • Кефір «доктор Біфі» 1,8 % - ної жирності - 45  ккал/100г
  • Кефір жирний - 62  ккал/100г
  • Кефір знежирений - 30  ккал/100г
  • Сметана - 210  ккал/100г
  • Сметана 10 % - ної жирності - 115  ккал/100г
  • Сметана 20 % - ної жирності - 210  ккал/100г
  • Сметана 25% - ної жирності - 284  ккал/100г
  • Сметана 30 % - ної жирності - 340  ккал/100г
  • Масло вершкове 82% - 734  ккал/100г
  • Масло любительське несолоне - 709  ккал/100г
  • Масло селянське несолоне - 661  ккал/100г
  • Масло селянське Солоне - 652  ккал/100г
  • Масло топлене - 869  ккал/100г
  • Молоко коров'яче незбиране - 68  ккал/100г
  • Концентроване молоко 7,5% жирності - 140  ккал/100г
  • Молоко 1,5% жирності - 47  ккал/100г
  • Молоко 2,5% жирності - 54  ккал/100г
  • Молоко 3,2% жирності - 60  ккал/100г
  • Молоко 3,5% жирності - 64  ккал/100г
  • Сіль - 0  ккал/100г

Схожі рецепти